Since the haptic subsystem is usually initialized after the joystick subsystem,
the initial calls to HapticMaybeAddDevice() from inside SDL_JoystickInit() will
arrive too early to be handled by the haptic subsystem. We need to add those
haptic devices for those already present joysticks ourselves.