Pass the Wayland window export string in the form "wayland:<handle string>" or the X11 window XID in the form "x11:<XID in hex>" to the file dialog portal, so that the window manager can associate the dialog with the parent window and position it correctly.